joi, 22 octombrie 2009

Lumea din jurul nostru

Am gasit aici urmatorul video, pe care il consider foarte util. Motivul? Pentru ca descrie lumea din jurul nostru intr-un mod foarte optimist, fara sa se "ascunda dupa deget".
Vizionare placuta!

Pentru cei ce nu stiu engleza, uitati traducerea:
CHIAR ACUM!
de Ralph Marston

Opreste-te pentru un moment si calmeaza-ti gandurile.
Da drumul anxietatii si uita-te in jurul tau.
Ce vezi?
Vezi o lume umpluta cu frumusete.
Vezi o viata umpluta cu posibilitati.
Vezi vise cum se nasc,
Cum sunt hranite hranite si implinite.
Da, sunt provocari.
Da, exista suparare.
Da, exista violenta si ura.
Dar mai mult decat astea, exista dragoste,
exista bine si mai exista bucurie.
Viitorul este nesigur.
Asta inseamna ca nu exista nicio limita cu privire
la cat de bun si de frumos il poti face.
Totusi, ceea ce ai e chiar acum,
Iar acuma este exact cum trebuie sa fie.
Este timpul tau sa traiesti.
Gandeste-te ce lucru pretios este viata ta
Si cat de binecuvantat esti ca o eperimentezi.
Chiar acum.
Chiar acum, orice frica de viitor pe care o ai
este doar o iluzie.
Da-i drumul!
Las-o sa plece pe masura ce frumusetea si perfectiunea
"Acumului" navalesc asupra ta.
Cel mai bun lucru pe care-l poti face pentru viitor
Este sa traiesti cu tot ce ai, in prezent.
Chiar acum, esti in pozitia de a crea reale,
Durabile valorii pozitive pentru lumea in care traiesti.
Cum sa faci asta?
Ghidandu-te dupa inima ta.
Fiind tu care esti cu adevarat.
Este posibil sa te fii departata de tine.
Acum este timpul sa te intorci "acasa".
Stii in adancul inimii tale ca exista un scop sa fii aici.
Durerea pe care o simti este acel scop, motivul vietii,
Care doare continuu incercand sa se elibereze.
Cand o va face, vei fi mai liber decat
Ti-ai fi putut imagina vreodata.
Respira in frumusetea din jurul tau,
Frumusetea si bogatia de a fi viu.
Este darul tau.
Este averea ta.
Este binecuvantarea ta. (eu adauga ca poate sa-ti fie si blestem, daca nu ai grija)
Si este a ta sa traiesti, sa experimentezi, sa completezi.
CHIAR ACUM!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Ai ceva de zis cu privire la articol? Nu te abtine, zi!

(accept critici constructive :D)