joi, 19 noiembrie 2009

Punctuatia asta...

O data, un profesor de engleza a scris urmatorul enunt pe tabla:
"A woman without her man is nothing" (O femeie fara barbatul ei nu e nimic)
Pe urma le-a cerut copiilor sa aseze semnele de punctuatie.
Toti baietii au scris asa: A woman, without her man, is nothing (o femeie, fara barbatul ei, nu e nimic)
Toate fetele au scris asa: A woman: without her, man is nothing (o femeie: fara ea, barbatul e nimic)

Uitati asa am dovedit iarasi subiectivitatea fiecaruia.
In Oradea este o statuie a unui barbat care a fost decapitata. Motivul? O virgula...uitati de ce:
Sa se ierte nu se poate, se se decapiteze.
Sa se ierte, nu se poate sa se decapiteze.
Vedeti cum a schimbat o singura sensul intregii fraze si, astfel, a luat viata unui om?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Ai ceva de zis cu privire la articol? Nu te abtine, zi!

(accept critici constructive :D)